1
00:00:06,700 --> 00:00:07,910
حياة.

2
00:00:10,270 --> 00:00:11,740
كلما نظرت أقرب،

3
00:00:13,140 --> 00:00:15,780
كلما بدا أكثر غموضا.

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,710
لا نستطيع أن نرى
القوى غير المرئية في العمل.

5
00:00:25,060 --> 00:00:26,860
ولكن ماذا لو استطعنا؟

6
00:00:30,060 --> 00:00:32,460
حان الوقت لننظر إلى منزلنا...

7
00:00:34,350 --> 00:00:35,910
...بطريقة جديدة تمامًا.

8
00:00:42,710 --> 00:00:46,820
تخيل الكربون
ركوب الدراجات عبر الطبيعة.

9
00:00:48,590 --> 00:00:51,460
إنها إحدى لبنات البناء
من الحياة...

10
00:00:54,060 --> 00:00:56,540
...ويُخزن في غاباتنا...

11
00:00:59,180 --> 00:01:01,030
...المحيطات...

12
00:01:01,670 --> 00:01:03,710
... والمراعي

13
00:01:03,820 --> 00:01:06,310
على نطاق لا يصدق.

14
00:01:08,740 --> 00:01:11,950
لكننا أطلقنا الكثير
منه إلى الغلاف الجوي،

15
00:01:12,100 --> 00:01:14,350
المخاطرة بمستقبلنا.

16
00:01:16,230 --> 00:01:18,590
يمكننا وقف الانبعاثات

17
00:01:18,780 --> 00:01:21,590
واسحب هذا الكربون إلى الأسفل.

18
00:01:23,030 --> 00:01:25,390
وأفضل حليف لنا لذلك

19
00:01:25,990 --> 00:01:27,310
هي الطبيعة.

20
00:01:29,990 --> 00:01:34,460
إعادتها إلى الوفرة
هو التحدي الأكبر في عصرنا.

21
00:01:36,390 --> 00:01:37,950
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك.

22
00:01:39,420 --> 00:01:42,350
إذا كان مستقبل الطبيعة
بدا أكثر إشراقا،

23
00:01:43,100 --> 00:01:46,270
وكذلك المستقبل بالنسبة لنا جميعا.

24
00:01:54,390 --> 00:01:56,350
(دقات الساعة)

25
00:02:06,030 --> 00:02:09,630
تخيل عالما
حيث تزدهر الطبيعة..

26
00:02:10,910 --> 00:02:13,030
...النظم البيئية صحية...

27
00:02:13,590 --> 00:02:16,710
...ودورة الكربون مستقرة.

28
00:02:19,950 --> 00:02:21,270
جَنَّة.

29
00:02:25,740 --> 00:02:27,780
إذا أردنا أن نعيش هنا أيضًا،

30
00:02:28,100 --> 00:02:31,710
يجب أن نجد طرقا
لتكون قوة من أجل الخير

31
00:02:32,060 --> 00:02:33,910
في جميع أنحاء العالم الطبيعي.

32
00:02:44,950 --> 00:02:47,270
القيقب والصفصاف
تم العثور على خمسة أيام

33
00:02:47,310 --> 00:02:51,310
بعد والدتهم
تم العثور عليه ميتا على الطريق السريع

34
00:02:51,350 --> 00:02:53,310
هنا في شبه الجزيرة في كاليفورنيا.

35
00:02:54,860 --> 00:02:59,420
يعمل الدكتور اليكس هيرمان
في المستشفى البيطري لحديقة حيوان أوكلاند.

36
00:02:59,590 --> 00:03:04,140
إنها تشرف على الوصول
زوج من أسود الجبال اليتيمة.

37
00:03:05,230 --> 00:03:08,910
وعندما دخلوا كانوا صغارًا،
عمره حوالي أربعة إلى ستة أسابيع.

38
00:03:09,030 --> 00:03:12,030
لقد كانوا جائعين جدًا،
مجففة جدا.

39
00:03:12,310 --> 00:03:15,060
الصفصاف بعد فترة وجيزة من ذلك
الالتهاب الرئوي المتطور

40
00:03:15,180 --> 00:03:17,460
فقط من الصدمة
من الوضع برمته.

41
00:03:17,670 --> 00:03:19,420
لقد كانت مريضة حقًا.

42
00:03:19,540 --> 00:03:21,670
كنا قلقين للغاية
أننا يمكن أن نفقدها.

43
00:03:25,630 --> 00:03:28,180
وبفضل خبرات الفريق،

44
00:03:28,460 --> 00:03:31,390
وقد نجا كل من نبات القيقب والصفصاف.

45
00:03:33,390 --> 00:03:35,990
من الجميل حقًا رؤيتهم

46
00:03:36,030 --> 00:03:39,140
التحرك والتسلق واللعب.

47
00:03:41,710 --> 00:03:43,230
قد تكون هذه القطط آمنة،

48
00:03:43,390 --> 00:03:46,230
لكنهم ليسوا الأولين
لقد أنقذ الفريق.

49
00:03:47,140 --> 00:03:48,140
هنا في حديقة حيوان أوكلاند،

50
00:03:48,180 --> 00:03:50,630
لقد تعاملنا
26 أسد جبلي يتيم

51
00:03:50,740 --> 00:03:53,060
منذ أن بدأ برنامجنا في عام 2018.

52
00:03:53,180 --> 00:03:57,990
أسود الجبال تصطدم بالسيارات
هي مشكلة كبيرة وشائعة.

53
00:04:00,230 --> 00:04:03,270
المستقبل
لهؤلاء الشباب محدودة.

54
00:04:04,590 --> 00:04:07,230
لا أحد من الجبل اليتيم
الأسود التي رأيناها حتى الآن

55
00:04:07,350 --> 00:04:10,780
هنا في حديقة حيوان أوكلاند
لقد تمكنت من إعادة الحياة البرية.

56
00:04:10,910 --> 00:04:12,590
إنهم بحاجة إلى البقاء في الأسر

57
00:04:12,710 --> 00:04:14,990
لأنهم مجرد صغار جدا
عندما يفقدون والدتهم.

58
00:04:15,100 --> 00:04:18,670
لذلك عادةً ما يصطادون معهم
والدتهم، يتم إرشادهم وتعليمهم،

59
00:04:18,780 --> 00:04:21,950
محمية من قبل والدتهم
حتى يبلغوا عامين من العمر.

60
00:04:22,060 --> 00:04:25,500
بسبب مقتل والدتهم
لقد فقدوا تلك الفرصة.

61
00:04:28,710 --> 00:04:30,140
في البرية،

62
00:04:30,270 --> 00:04:34,350
تم العثور على أسود الجبل
من كندا إلى جنوب تشيلي.

63
00:04:36,780 --> 00:04:40,820
إنهم منتشرون جدًا،
لديهم أسماء مختلفة -

64
00:04:40,950 --> 00:04:45,230
الكوجر، الكوجر،
حتى الفهود فلوريدا.

65
00:04:48,670 --> 00:04:51,350
ولكن كلما زاد نطاقها
تتداخل مع ما لدينا،

66
00:04:51,460 --> 00:04:54,100
كلما وصلوا إلى طريق مسدود.

67
00:05:02,230 --> 00:05:04,910
وبالتالي فإن الطرق السريعة في منطقة دراستنا
مشغولون للغاية،

68
00:05:05,030 --> 00:05:07,310
بعض من أكثر ازدحاما في العالم.

69
00:05:08,670 --> 00:05:12,420
يرى الطريق السريع 101
أكثر من 350 ألف مركبة يوميا.

70
00:05:15,500 --> 00:05:18,590
الطرق في منطقتنا
هي بالتأكيد فخ الموت

71
00:05:18,710 --> 00:05:20,420
لأسود الجبال المحلية لدينا.

72
00:05:22,820 --> 00:05:25,590
جيف سيكيتش
وفريق خدمة المتنزهات الوطنية

73
00:05:25,710 --> 00:05:28,460
لقد تم الدراسة
أسود الجبال هنا في لوس أنجلوس

74
00:05:28,590 --> 00:05:30,590
لأكثر من 20 عاما.

75
00:05:32,270 --> 00:05:34,270
لقد كانت رحلة صعبة.

76
00:05:37,270 --> 00:05:41,390
في العام الماضي كان لدينا 15 الحصول على
ضرب وقتل من قبل المركبات.

77
00:05:41,500 --> 00:05:44,460
بعض حيواناتنا
التي كنا نتابعها،

78
00:05:44,590 --> 00:05:46,820
نحن نحتفل بالقطط الصغيرة
في عمر ثلاثة أسابيع.

79
00:05:46,950 --> 00:05:49,230
لقد اتبعتهم
حياتهم كلها.

80
00:05:49,350 --> 00:05:54,350
ولرؤية هذه الحيوانات، كما تعلمون،
إن الاصطدام بمركبة أمر فظيع.

81
00:05:56,180 --> 00:06:01,140
قد تبدو لوس أنجلوس مكانًا غير عادي
للعثور على أكبر القطط في أمريكا الشمالية،

82
00:06:01,860 --> 00:06:04,710
لكنهم أذكياء ومتخفون.

83
00:06:06,500 --> 00:06:10,230
نادرا ما نحصل على مشاهدات
من هذه الحيوانات،

84
00:06:10,500 --> 00:06:12,910
ويتحدث حقا
لطبيعتهم المراوغة.

85
00:06:12,950 --> 00:06:14,740
في هذه البيئة
لدينا هنا،

86
00:06:14,860 --> 00:06:18,630
يمكن أن تكون أمامهم 20 مترًا
مني ولن نراهم

87
00:06:18,740 --> 00:06:21,460
لذلك نحن نقوم بالكثير من البحث عن العلامات.

88
00:06:21,590 --> 00:06:24,860
لذلك أبحث عن المسارات، أم، سكات.

89
00:06:25,390 --> 00:06:29,390
وأيضًا أعظم أدواتنا،
نحن نستخدم كاميراتنا عن بعد

90
00:06:29,420 --> 00:06:32,670
في المناطق التي نعتقد أننا قد نصل إليها
أسد الجبل للمشي به.

91
00:06:37,740 --> 00:06:40,910
ولقد قمنا بدراستهم
من خلال القبض عليهم،

92
00:06:41,030 --> 00:06:43,910
وضع الياقات راديو GPS
على الأفراد.

93
00:06:47,500 --> 00:06:50,460
من خلال رسم الجبل
حركات الاسد,

94
00:06:50,590 --> 00:06:53,460
يستطيع جيف رؤية الحدود
أراضيهم.

95
00:06:55,780 --> 00:06:57,630
لذلك نحن الشمال فقط
من الطريق السريع 101

96
00:06:57,670 --> 00:06:59,100
الحق في الحرية كانيون.

97
00:06:59,230 --> 00:07:01,060
هذه نقطة قرصة طبيعية
بالنسبة لهم،

98
00:07:01,180 --> 00:07:03,270
هذا الموطن الطبيعي
على كلا الجانبين

99
00:07:03,390 --> 00:07:06,350
المؤدية إلى الطريق السريع
الحق في الحرية كانيون.

100
00:07:08,180 --> 00:07:09,860
هذا الحاجز البشري

101
00:07:09,910 --> 00:07:12,780
له تأثير مدمر
على السكان.

102
00:07:14,350 --> 00:07:17,060
هذه الأسود الجبلية
لا تعبر الطرق السريعة كثيرًا،

103
00:07:17,100 --> 00:07:21,140
وهذا أدى إلى انخفاض الجينات بشكل كبير
التنوع في سكاننا

104
00:07:21,270 --> 00:07:23,780
وكذلك زواج الأقارب القريب.

105
00:07:23,910 --> 00:07:27,030
ومؤخرا بدأنا
لرؤية الآثار الجسدية

106
00:07:27,140 --> 00:07:30,230
بسبب هذا التنوع الجيني المنخفض
في سكاننا.

107
00:07:30,390 --> 00:07:35,310
لقد قمنا بتوثيق أسود الجبال
مع هذه التشوهات الجسدية،

108
00:07:35,350 --> 00:07:37,710
أم، شبك الذيل البعيد.

109
00:07:37,740 --> 00:07:41,990
ولقد رأينا بعضًا أيضًا
الاضطرابات الإنجابية أيضًا.

110
00:07:45,460 --> 00:07:47,060
كلما طال بقاؤهم محاصرين،

111
00:07:47,310 --> 00:07:49,420
مستقبلهم أكثر قتامة.

112
00:07:50,140 --> 00:07:51,420
إذا زواج الأقارب الاكتئاب

113
00:07:51,460 --> 00:07:54,390
يبدأ في سانتا مونيكا لدينا
سكان أسد الجبل,

114
00:07:54,860 --> 00:08:00,140
هناك فرصة إلى حد كبير 99٪
من الانقراض خلال 50 عامًا

115
00:08:07,630 --> 00:08:09,060
كثيرًا ما يُسألنا، حسنًا،

116
00:08:09,100 --> 00:08:12,060
ماذا لو فقدنا أسود الجبال؟
من هذه المنطقة؟ ماذا سيحدث؟

117
00:08:12,180 --> 00:08:16,230
ونود أن نقول أن هذا
تجربة لا نريد إجراؤها.

118
00:08:16,350 --> 00:08:20,140
كما تعلمون، أسد الجبل
كونها من الأنواع المظلية،

119
00:08:20,270 --> 00:08:23,500
أنه إذا أسود الجبل
يفعلون الخير في منطقة ما،

120
00:08:23,630 --> 00:08:25,500
إذا كان هذا السكان يتمتعون بصحة جيدة،

121
00:08:25,780 --> 00:08:28,500
وهذا يساوي مجموعات الفرائس الصحية

122
00:08:28,630 --> 00:08:30,710
ونظام بيئي صحي بشكل عام.

123
00:08:34,420 --> 00:08:36,350
كلما كانت الطبيعة أكثر،

124
00:08:36,460 --> 00:08:39,590
كلما كان النظام البيئي أكثر فعالية

125
00:08:39,710 --> 00:08:41,310
في سحب الكربون.

126
00:08:45,350 --> 00:08:47,590
ولكن قم بإزالة المفترس الرئيسي،

127
00:08:48,390 --> 00:08:49,780
ويمكن أن تفشل.

128
00:08:52,630 --> 00:08:56,270
تواجه أسود الجبل
مستقبل كارثي.

129
00:08:57,390 --> 00:09:00,420
إنهم بحاجة إلى بطل.

130
00:09:09,740 --> 00:09:12,740
قبل عشر سنوات،
الناشطة في مجال الحفاظ على البيئة بيث برات

131
00:09:13,060 --> 00:09:17,310
مستوحاة من الحكاية
لأسد جبلي يعيش في لوس أنجلوس.

132
00:09:20,230 --> 00:09:22,100
قرأت عن P-22،

133
00:09:22,230 --> 00:09:24,100
يظهر أسد الجبل
في جريفيث بارك،

134
00:09:24,230 --> 00:09:25,670
وكنت مثل، هل هذا صحيح؟!

135
00:09:25,780 --> 00:09:28,270
كما تعلمون، هل هناك حقا
أسد جبلي في لوس أنجلوس؟

136
00:09:29,310 --> 00:09:31,950
كان عليه أن يعبر اثنين من
الطرق السريعة الأكثر ازدحاما في البلاد،

137
00:09:32,950 --> 00:09:37,030
ثم ينتهي به الأمر على
منطقة مسدودة تبلغ ثمانية أميال مربعة،

138
00:09:37,060 --> 00:09:39,420
أصغر نطاق منزلي معروف
سجلت من أي وقت مضى

139
00:09:39,780 --> 00:09:41,630
لذكر أسد الجبل.

140
00:09:42,780 --> 00:09:44,140
وهو يفعل ذلك.

141
00:09:45,180 --> 00:09:48,540
في الواقع، أصبح من المشاهير
في أرض المشاهير.

142
00:09:48,590 --> 00:09:52,390
كان لدينا مهرجان P-22 Day،
مهرجان لأسد الجبل.

143
00:09:52,500 --> 00:09:55,350
حضر 15000 شخص
لتكريم هذه القطة.

144
00:09:55,630 --> 00:10:00,500
لذلك أعتقد أن P-22 قد أثار بالفعل
شيء سحري فينا

145
00:10:00,630 --> 00:10:03,630
أنه حتى في ثاني أكبر
مدينة في البلاد,

146
00:10:03,950 --> 00:10:06,390
لم يتم نفي الطبيعة بالكامل.

147
00:10:06,780 --> 00:10:08,670
لو استطاع أسد الجبل أن يعيش

148
00:10:08,710 --> 00:10:10,990
تحت علامة هوليوود
في وسط لوس أنجلوس،

149
00:10:11,030 --> 00:10:12,780
ماذا كان ممكنا؟

150
00:10:15,100 --> 00:10:16,740
بيث جزء من الحملة

151
00:10:16,780 --> 00:10:19,950
هذا يهدف إلى تغيير المصير
من كل أسود الجبال.

152
00:10:21,950 --> 00:10:23,270
لقد أطلقت حركة.

153
00:10:23,820 --> 00:10:27,060
لقد كان العلم موجودًا دائمًا.
الدعم الشعبي موجود الآن.

154
00:10:27,230 --> 00:10:29,590
انها حقا حصلت على الناس
لإعادة النظر، مثل،

155
00:10:29,630 --> 00:10:33,460
"حسنا، يمكننا أن نتعايش
مع الحيوانات المفترسة الكبيرة "

156
00:10:33,500 --> 00:10:36,060
وبالفعل، الأمر ليس كذلك
أننا نستطيع. علينا أن.

157
00:10:36,460 --> 00:10:38,420
علينا أن ننقذ هذه القطط.

158
00:10:39,500 --> 00:10:44,630
أنها تنطوي على الناس لديهم
الإرادة لفعل شيء البصيرة.

159
00:10:52,630 --> 00:10:55,500
كل أعمالي تدور حول
التعايش مع الحياة البرية،

160
00:10:55,540 --> 00:10:58,230
وهناك الكثير من الزوايا لذلك،

161
00:10:58,270 --> 00:11:00,420
ولكن الأكبر
هي البنية التحتية، أليس كذلك؟

162
00:11:00,460 --> 00:11:04,100
وأكبرها الحيوانات
بحاجة لعبور الطرق.

163
00:11:05,350 --> 00:11:07,100
وعقد العزم على مساعدتهم،

164
00:11:07,140 --> 00:11:11,390
لقد أمضت بيث عقدًا من الزمن
جمع ما يقرب من 90 مليون دولار

165
00:11:11,590 --> 00:11:14,630
لمشروع طموح جديا.

166
00:11:15,780 --> 00:11:18,540
هذا هو المكان الذي نضعه
معبر الحياة البرية.

167
00:11:20,420 --> 00:11:25,390
تمتد بطول 64 مترا
و عرضها 50 مترا

168
00:11:25,500 --> 00:11:28,460
واليس أننبرغ
معبر الحياة البرية

169
00:11:28,590 --> 00:11:31,670
سيكون الأكبر في العالم
جسر للحيوانات.

170
00:11:33,710 --> 00:11:36,460
هذا هو العلم الذي يأتي إلى الحياة.
هذا هو الأمل.

171
00:11:36,950 --> 00:11:40,390
لقد وقفت هنا في الساعة 2 صباحا
ولن أحاول حتى العبور.

172
00:11:40,590 --> 00:11:44,310
لذلك يمكنك أن تتخيل حيوانا
فقط لن ينجح.

173
00:11:46,310 --> 00:11:48,950
كما تعلمون، واليس
معبر أنينبيرج للحياة البرية

174
00:11:48,990 --> 00:11:52,670
هي حقا واحدة من أهمها
مشاريع الحفاظ على عصرنا،

175
00:11:52,710 --> 00:11:54,950
ليس فقط لأنه سيكون كذلك
أكبر معبر في العالم,

176
00:11:55,350 --> 00:11:58,590
ولكن لأن ما يمثله -
أننا نفعل هذا.

177
00:11:58,630 --> 00:12:01,590
نحن نمهد الطريق للحياة البرية

178
00:12:02,140 --> 00:12:05,860
في واحدة من أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان
المناطق في البلاد.

179
00:12:08,590 --> 00:12:11,350
معبر الحياة البرية
الحق في الحرية كانيون

180
00:12:11,390 --> 00:12:14,500
لا يمكن أن يأتي
في وقت أفضل لسكاننا.

181
00:12:15,820 --> 00:12:18,590
بمجرد بناء معبر الحياة البرية،
نحن حقا بحاجة فقط

182
00:12:18,630 --> 00:12:22,180
أسد جبلي واحد
كل عامين أو نحو ذلك

183
00:12:22,230 --> 00:12:25,140
لينزل ويتكاثر بنجاح

184
00:12:25,270 --> 00:12:28,500
لإحداث فرق
في عدد سكاننا الصغير هنا.

185
00:12:30,460 --> 00:12:33,420
هذه جميلة ومبدعة،
حيوانات مهمة

186
00:12:33,460 --> 00:12:35,270
التي هي جزء من ولاية كاليفورنيا.

187
00:12:35,460 --> 00:12:39,140
يجري ممر الحياة البرية
معترف بها كمفتاح للتعايش،

188
00:12:39,270 --> 00:12:41,990
أعتقد أنه المستقبل
الذي يجب علينا جميعا أن نعمل من أجله.

189
00:12:47,030 --> 00:12:48,670
الحفاظ على أنظمتنا البيئية،

190
00:12:48,710 --> 00:12:50,740
والنظم الإيكولوجية العاملة بكامل طاقتها،

191
00:12:50,780 --> 00:12:53,310
هي مفتاح أزمة المناخ.

192
00:12:53,670 --> 00:12:55,460
هذا هو ما سينقذنا.

193
00:12:57,540 --> 00:12:59,310
كيف يمكننا التوقف مع واحد؟

194
00:13:03,420 --> 00:13:06,030
كلما بنينا الطبيعة
في حياتنا،

195
00:13:06,060 --> 00:13:08,670
كلما تم سحب المزيد من الكربون.

196
00:13:17,110 --> 00:13:19,870
إذا أصبحنا مهندسين للنظام البيئي،

197
00:13:19,980 --> 00:13:22,750
يمكننا أن نساعد الطبيعة على الازدهار في كل مكان.

198
00:13:25,620 --> 00:13:28,340
غابات المانغروف
العيش على طول السواحل

199
00:13:28,900 --> 00:13:33,430
ويمكن سحب عشر مرات
المزيد من الكربون من النباتات على الأرض.

200
00:13:39,110 --> 00:13:40,580
لكنهم هشّون،

201
00:13:41,340 --> 00:13:43,700
وعرضة للتلوث.

202
00:13:47,580 --> 00:13:49,790
في جزيرة هاينان، الصين،

203
00:13:50,580 --> 00:13:55,070
غابة دونجزاي للمنغروف
تعتبر محمية طبيعية مهمة.

204
00:13:59,020 --> 00:14:02,900
لقد كانت الحياة مزدهرة هنا
لملايين السنين،

205
00:14:03,020 --> 00:14:04,390
غير منزعج -

206
00:14:06,340 --> 00:14:07,830
حتى وقت قريب.

207
00:14:10,550 --> 00:14:13,340
إنه على عتبة مدينة هايكو.

208
00:14:17,300 --> 00:14:19,260
وفي أربعة عقود فقط،

209
00:14:19,430 --> 00:14:21,750
لقد نمت
من أقل من نصف مليون

210
00:14:22,110 --> 00:14:24,620
إلى أكثر من مليوني شخص.

211
00:14:55,020 --> 00:14:58,660
كونغجيان يو مهندس معماري
برؤية جذرية.

212
00:15:18,580 --> 00:15:23,830
يعتقد Kongjian الهندسة الحديثة
الممارسات تجعل المشكلة أسوأ.

213
00:15:44,470 --> 00:15:47,470
كان كونغجيان مصدر إلهام
بطفولته

214
00:15:47,980 --> 00:15:50,830
على مصاطب الأرز
بوسط الصين.

215
00:16:27,430 --> 00:16:31,070
المناظر الطبيعية لحقول الأرز
يشبه الإسفنج العملاق،

216
00:16:31,190 --> 00:16:33,020
ليس فقط إبطاء المياه،

217
00:16:33,150 --> 00:16:35,790
ولكن تصفيته وتنظيفه أيضًا.

218
00:16:52,110 --> 00:16:55,550
كونغجيان لديه الحل
لمشكلة هايكو.

219
00:17:50,470 --> 00:17:52,980
لقد اتخذ Kongjian هذه الرؤية

220
00:17:53,390 --> 00:17:55,510
وتكبيرها.

221
00:17:59,070 --> 00:18:03,220
لقد تحول إلى هايكو
إلى مدينة إسفنجية..

222
00:18:54,470 --> 00:18:56,830
بل إن هناك فوائد للمدينة.

223
00:19:13,660 --> 00:19:17,070
بالنسبة لكونججيان، هذه مجرد البداية.

224
00:20:04,620 --> 00:20:06,620
إعادة هندسة مدننا

225
00:20:06,750 --> 00:20:09,020
أفضل لمستقبل الطبيعة.

226
00:20:11,700 --> 00:20:14,260
ويمكن أن يكون أفضل بالنسبة لنا.

227
00:20:18,510 --> 00:20:21,620
فريتاون في سيراليون،
غرب أفريقيا,

228
00:20:22,150 --> 00:20:24,700
هي واحدة من الأكثر عرضة للخطر
الأماكن في العالم

229
00:20:24,830 --> 00:20:27,190
لآثار تغير المناخ.

230
00:20:31,070 --> 00:20:33,300
في أغسطس 2017،

231
00:20:33,830 --> 00:20:35,790
المقيم إدريسا كونتيه

232
00:20:35,830 --> 00:20:38,340
شهدت فقط ما يعنيه ذلك.

233
00:21:32,750 --> 00:21:35,220
الجميع فقد شخص ما.

234
00:21:49,580 --> 00:21:53,700
كنت أستعد
للذهاب إلى المكتب في مالي

235
00:21:53,830 --> 00:21:58,020
عندما سمعت عن الانهيار الأرضي
في أغسطس من عام 2017،

236
00:21:58,070 --> 00:22:01,790
والأثر الفوري
و1000 شخص فقدوا حياتهم،

237
00:22:02,110 --> 00:22:06,660
وعلى الفور كان هناك تفكير
حول كيفية دعم سيراليون.

238
00:22:06,940 --> 00:22:09,470
عند سماع النبأ المأساوي

239
00:22:09,510 --> 00:22:14,150
كبير مستشاري المناخ إريك هوبارد
اضطر إلى إحداث فرق.

240
00:22:14,700 --> 00:22:16,550
وبعد بضعة أشهر، كنت هنا.

241
00:22:18,660 --> 00:22:21,150
الاستماع، ومحاولة الفهم

242
00:22:21,190 --> 00:22:23,660
كيف يعيش الناس
في المجتمع

243
00:22:23,980 --> 00:22:25,660
فهم المخاطر.

244
00:22:28,830 --> 00:22:30,700
العمل مع مجلس المدينة،

245
00:22:30,750 --> 00:22:34,430
علم إريك أن تغير المناخ
وتسبب في فشل المحاصيل

246
00:22:35,430 --> 00:22:38,110
إجبار الآلاف من الناس
للانتقال هنا.

247
00:22:39,660 --> 00:22:42,430
وكان لهذا عواقب وخيمة.

248
00:22:44,470 --> 00:22:46,830
التحضر في حد ذاته
ليست مشكلة،

249
00:22:46,940 --> 00:22:50,220
ولكن ما لدينا هو
غير مستدامة وغير مخطط لها.

250
00:22:50,550 --> 00:22:54,510
وما يفعله ذلك هو الخلق
مستوى إزالة الغابات

251
00:22:54,550 --> 00:22:57,550
وهذا أيضًا غير مستدام
للمدينة.

252
00:22:57,900 --> 00:23:00,020
أكثر من ميلين مربعين،

253
00:23:00,340 --> 00:23:02,620
أو 500.000 شجرة،

254
00:23:03,020 --> 00:23:05,900
يتم فقدانها سنويًا منذ عام 2011.

255
00:23:07,110 --> 00:23:10,830
عند إزالة الأشجار
بشكل منهجي،

256
00:23:11,070 --> 00:23:14,340
أنت تعكر صفو ديناميكيات التربة.

257
00:23:17,150 --> 00:23:20,020
إذن ماذا يحدث للتربة الرخوة؟

258
00:23:20,070 --> 00:23:22,790
أولا وقبل كل شيء،
يصبح غير مستقر.

259
00:23:23,340 --> 00:23:25,830
الانهيار الأرضي في عام 2017

260
00:23:25,900 --> 00:23:27,510
كان سببا مباشرا

261
00:23:27,550 --> 00:23:32,510
بهذا المستوى من الإزالة و
زعزعة استقرار هذا المنحدر.

262
00:23:34,830 --> 00:23:36,340
مأساة فريتاون

263
00:23:36,390 --> 00:23:39,190
يسلط الضوء على المخاطر
من إزالة الأشجار.

264
00:23:40,620 --> 00:23:44,390
ولكن الآثار
دوامة إزالة الغابات أبعد من ذلك.

265
00:23:45,790 --> 00:23:50,620
ما نحن عليه على الأرجح
أكثر قلقا بشأن

266
00:23:51,070 --> 00:23:52,790
هي ارتفاع درجات الحرارة.

267
00:23:53,470 --> 00:23:57,940
في جميع أنحاء المدينة،
الناس يشعرون بالحرارة.

268
00:25:10,300 --> 00:25:14,580
العمل في الهواء الطلق هو
عنصرا حاسما في الطريقة التي نعيش بها.

269
00:25:14,750 --> 00:25:16,980
ستكون هناك نقطة عندها

270
00:25:17,020 --> 00:25:20,470
سيكون مستحيلا من الناحية الفيزيائية الحيوية
للقيام بأي من تلك الأشياء

271
00:25:20,750 --> 00:25:25,150
إذا لم نجد طريقة،
كما تعلمون، لتبريد البيئة.

272
00:25:29,750 --> 00:25:33,700
يوجينيا كارجبو هي الرئيسة
مسؤول الحرارة في فريتاون.

273
00:25:42,150 --> 00:25:43,980
يمكنك تجربة الحرارة،

274
00:25:44,020 --> 00:25:46,900
يمكنك أن تشعر بالتغيير
عندما تتحدث إلى المجتمعات

275
00:25:46,980 --> 00:25:48,260
وأنت تتحدث مع الناس

276
00:25:48,300 --> 00:25:51,190
يمكنهم إخبارك
أن شيئًا ما قد تغير.

277
00:25:53,620 --> 00:25:57,070
لكن من ناحية البيانات
هذا هو التحدي.

278
00:25:57,110 --> 00:26:00,830
ولهذا السبب فعلنا ذلك
أول رسم خرائط حرارية

279
00:26:00,870 --> 00:26:02,940
وأجريت في يناير

280
00:26:02,980 --> 00:26:08,110
الذي أعطانا خط الأساس
عما هو عليه الوضع الحالي.

281
00:26:13,750 --> 00:26:17,390
تظهر بيانات يوجينيا
فريتاون نادرا ما تبرد،

282
00:26:18,700 --> 00:26:20,980
والتوقعات مثيرة للقلق.

283
00:26:23,260 --> 00:26:25,580
الإسقاط من الدراسات المختلفة

284
00:26:25,620 --> 00:26:30,430
وتوقع أنه إذا كان لا شيء
يتم القيام به حيال الوضع،

285
00:26:30,470 --> 00:26:36,580
وسترتفع درجات الحرارة إلى حوالي
30، 35 درجة بنهاية عام 2030.

286
00:26:38,510 --> 00:26:41,750
هذه الحرارة،
مصحوبة بالرطوبة الشديدة،

287
00:26:41,870 --> 00:26:43,340
سيكون لا يطاق.

288
00:26:45,110 --> 00:26:47,620
هناك حاجة ماسة إلى حل.

289
00:26:49,510 --> 00:26:50,580
في نهجنا،

290
00:26:50,620 --> 00:26:54,260
نريد تبريد الهواء
واستقرار المنحدرات،

291
00:26:54,830 --> 00:26:56,340
وماذا وجدنا

292
00:26:56,550 --> 00:26:59,870
هو أن الأشجار لديها
الميل إلى القيام بالأمرين معًا.

293
00:27:00,470 --> 00:27:03,340
وكذلك منع الانهيارات الأرضية.

294
00:27:03,700 --> 00:27:08,620
يمكن للأشجار خفض درجات حرارة المدينة
بما يصل إلى 15 درجة فهرنهايت.

295
00:27:10,580 --> 00:27:13,510
قد يكون الحل
ببساطة لزراعة المزيد،

296
00:27:13,830 --> 00:27:17,300
ولكن أينما ينمون،
إنهم بحاجة إلى رعاية طويلة الأمد.

297
00:27:19,220 --> 00:27:23,220
مسح 176 مزرعة جديدة

298
00:27:23,700 --> 00:27:28,110
وأظهرت أنه بعد خمس سنوات،
وقد فشل نصف الشتلات.

299
00:27:29,750 --> 00:27:33,150
زراعة الأشجار في أ
مدينة سريعة التطور مثل فريتاون

300
00:27:33,700 --> 00:27:36,070
يبدو تحديا مستحيلا.

301
00:27:39,150 --> 00:27:42,700
"فريتاون ذا تريتاون"
هي قيادة مجتمعية،

302
00:27:43,020 --> 00:27:45,620
المملوكة للمجتمع، ويحركها المجتمع

303
00:27:45,660 --> 00:27:47,510
عملية الترميم.

304
00:27:48,900 --> 00:27:52,940
مشروع Treetown يدفع للمقيمين
مثل سينه توراي

305
00:27:53,190 --> 00:27:54,900
ليس فقط زراعة الأشجار،

306
00:27:55,150 --> 00:27:58,340
ولكن أيضا أن تكون لهم
الأوصياء على المدى الطويل.

307
00:27:58,900 --> 00:28:01,300
ادفع حرفيًا لتنمو.

308
00:28:14,470 --> 00:28:17,900
زرع سنيه
مزيج من 52 نوعا مختلفا

309
00:28:17,940 --> 00:28:21,980
تم اختيارها لبيئتها
وأيضا الفوائد الاقتصادية.

310
00:28:24,550 --> 00:28:29,510
والتكنولوجيا تضمن أكبر عدد ممكن من
هذه الشتلات تبقى على قيد الحياة قدر الإمكان.

311
00:29:08,620 --> 00:29:12,020
لقد قمنا بدمج الرقمية
التكنولوجيا في هذه العملية

312
00:29:12,150 --> 00:29:15,830
لضمان حصولنا على الرقمية
أثر كل شجرة،

313
00:29:16,110 --> 00:29:19,150
وبهذه الطريقة يمكننا استخدامها
الفضاء الرقمي

314
00:29:19,260 --> 00:29:23,020
لتتبع الحياة
وصحة الشجرة.

315
00:29:23,220 --> 00:29:28,110
وهذا يخلق القدرة
للمدينة أن تفعل شيئا

316
00:29:28,150 --> 00:29:30,470
أن معظم المدن
لم أتمكن أبدا من القيام به،

317
00:29:30,510 --> 00:29:34,390
وهذا هو الضمان
معدل بقاء الشجرة 80%.

318
00:29:36,220 --> 00:29:38,550
يحدث التتبع
أربع مرات في السنة،

319
00:29:38,580 --> 00:29:43,340
لكن القطعة الحاسمة هي
أننا أنشأنا اقتصاد الرعاية.

320
00:29:46,550 --> 00:29:49,750
كلما تم وضع علامة على شجرة
وفي قاعدة البيانات،

321
00:29:49,790 --> 00:29:53,980
يمكن تداول بصمتها الرقمية
في سوق الكربون العالمية.

322
00:29:58,190 --> 00:30:00,260
وبفضل المتابعة المستمرة

323
00:30:00,470 --> 00:30:03,660
الشركات التي تحتاج إلى تعويض
بصمتهم الكربونية

324
00:30:03,700 --> 00:30:06,260
يمكن أن يضمن
استمرار صحة الشجرة

325
00:30:06,300 --> 00:30:07,980
وقيمة دائمة.

326
00:30:11,190 --> 00:30:13,940
لذلك قمنا ببناء رأس مال طبيعي
استراتيجية الاستثمار

327
00:30:13,980 --> 00:30:16,020
مع الشركات
والشركاء المؤسسيين

328
00:30:16,070 --> 00:30:19,580
التي تبحث عن تعويضات الكربون.

329
00:30:20,150 --> 00:30:23,790
تلك... التي جعلت
صافي التعهدات صفر، أليس كذلك؟

330
00:30:23,900 --> 00:30:26,700
التي لديها سلاسل التوريد
إلى سيراليون.

331
00:30:27,940 --> 00:30:31,390
تعويض الكربون
ليس ترخيصًا للبث،

332
00:30:31,750 --> 00:30:36,790
ولكن يمكن أن يكون حلا على المدى القصير
لبعض التحديات الملحة.

333
00:30:37,870 --> 00:30:40,830
خدمات النظام البيئي
من تلك الأشجار

334
00:30:41,070 --> 00:30:44,110
سوف تظهر حقا حوالي عام 2030.

335
00:30:45,580 --> 00:30:48,870
لكنهم بدأوا بالفعل
لعزل الكربون.

336
00:31:00,340 --> 00:31:04,550
مثل هذه الأفكار الكبيرة يمكن أن تصبح حقيقة
الفرق بين الناس الذين يعيشون هنا.

337
00:31:47,750 --> 00:31:51,260
إرث المشروع
يمكن أن تمتد إلى ما هو أبعد من هذه المدينة.

338
00:31:53,220 --> 00:31:55,390
التفكير
كانت فريتاون، تريتاون

339
00:31:55,430 --> 00:31:57,660
وماذا نحب أن نسميه
تريتاون أفريقيا.

340
00:31:57,940 --> 00:32:02,580
وهكذا قمنا بالكثير
من العمل لبناء نموذجنا.

341
00:32:03,340 --> 00:32:05,340
- لدينا واحدة هنا.
- أرى ذلك.

342
00:32:05,790 --> 00:32:09,580
لقد خلق هذا سياقًا لنا
للمشاركة على نطاق واسع، خطوة بخطوة،

343
00:32:09,620 --> 00:32:13,070
مع المدن في جميع أنحاء أفريقيا
وعبر الجنوب العالمي

344
00:32:13,110 --> 00:32:15,430
ما كنا نفعله
وكيف كنا نفعل ذلك.

345
00:32:25,150 --> 00:32:26,900
إذا تمكنا من احتضان الطبيعة،

346
00:32:27,430 --> 00:32:30,390
يمكن تنشيط الكربون
سبل عيشنا.

347
00:32:30,660 --> 00:32:31,710
(ثغاء)

348
00:32:36,790 --> 00:32:37,790
(صفير)

349
00:32:37,860 --> 00:32:38,860
ميج!

350
00:32:39,860 --> 00:32:41,540
تعال. تعال.

351
00:32:42,510 --> 00:32:44,260
بعيدا، بعيدا، بعيدا.

352
00:32:48,900 --> 00:32:50,980
لا، ميج. ميج!

353
00:33:10,150 --> 00:33:11,470
هناك، اجلس.

354
00:33:31,540 --> 00:33:33,710
للعائلات الزراعية مثل عائلة جون،

355
00:33:33,750 --> 00:33:36,030
هدية واحدة خاصة من الأرض

356
00:33:36,070 --> 00:33:39,470
صنع الفارق
بين البقاء أو الفشل.

357
00:33:57,900 --> 00:34:01,860
الخث مشبع بالمياه ،
التربة المستنفدة للأكسجين

358
00:34:02,030 --> 00:34:05,620
مليئة بالتحلل ببطء
المواد النباتية.

359
00:34:33,260 --> 00:34:37,220
قطع على نطاق صغير للعائلات
لم تكن المشكلة أبدا.

360
00:34:38,940 --> 00:34:42,070
ولكن على نطاق واسع
استخراج الخث التجاري

361
00:34:42,110 --> 00:34:44,430
كان له عواقب مدمرة.

362
00:34:56,070 --> 00:34:59,750
الدكتورة جوادونيث شيكو
يعمل مع WaterLANDS،

363
00:34:59,860 --> 00:35:04,860
مبادرة بيئية للاتحاد الأوروبي
بهدف استعادة الأراضي الخثية.

364
00:35:19,710 --> 00:35:21,830
على قمة الجبل الأسود،

365
00:35:22,030 --> 00:35:25,860
تستطيع Guaduneth أن ترى سبب تدهورها
الأراضي الخثية هي مثل هذه المشكلة.

366
00:35:54,510 --> 00:35:59,030
سنوات من الكربون المتراكم
جعل الخث أكبر مخزن على الأرض.

367
00:36:02,980 --> 00:36:06,750
ولكن هذا المشهد القديم
هشة للغاية.

368
00:36:41,620 --> 00:36:45,030
تغطية الأراضي الخثية
ما يقرب من 3% من مساحة الأرض على الأرض،

369
00:36:45,940 --> 00:36:49,110
لكن 15% منها متدهورة،

370
00:36:50,030 --> 00:36:52,390
وتحويلهم من بالوعات الكربون...

371
00:36:54,150 --> 00:36:55,980
...إلى مصادر الكربون.

372
00:37:01,940 --> 00:37:05,750
في أيرلندا،
ولم يبق سوى خمس الأراضي الخثية.

373
00:37:06,940 --> 00:37:10,710
لكن عرض جوادونيث
المجتمع كيفية استعادتها.

374
00:37:33,980 --> 00:37:35,540
- عن...
- نعم مترين.

375
00:37:35,660 --> 00:37:36,860
مترين. نعم.

376
00:38:07,350 --> 00:38:10,110
رغم الأضرار
إلى البيئة،

377
00:38:10,220 --> 00:38:14,540
قطع الخث التجاري
تم حظره فقط في عام 2022.

378
00:38:16,300 --> 00:38:18,430
لكن الاستخدامات الأحدث للأراضي الخثية

379
00:38:18,540 --> 00:38:20,580
لا تزال تؤثر على دورة الكربون،

380
00:38:20,710 --> 00:38:23,860
وكذلك المجتمعات
تحاول العيش جنبا إلى جنب.

381
00:39:04,660 --> 00:39:07,620
ولكن هناك خطة للمساعدة
المجتمعات تزدهر هنا -

382
00:39:07,750 --> 00:39:10,070
ودعم الأراضي الخثية أيضًا.

383
00:39:10,350 --> 00:39:11,940
- هذا واحد هناك؟
- نعم.

384
00:39:13,220 --> 00:39:16,510
جوادونيث تعمل
مع المزارع المحلي شون ماكجفرن

385
00:39:16,540 --> 00:39:19,110
على مشكلة شائكة بشكل خاص.

386
00:39:19,220 --> 00:39:21,510
هناك زوجين هناك،
غوادونيث، على ما أعتقد.

387
00:39:21,620 --> 00:39:23,470
نعم نعم. أستطيع رؤيتهم. نعم.

388
00:39:32,580 --> 00:39:33,980
لا، لا.

389
00:39:34,110 --> 00:39:36,070
ليس هناك فرصة لذلك.

390
00:39:37,750 --> 00:39:41,660
إنه لأمر مدهش مدى السرعة
أنها تنمو في بضع سنوات قصيرة.

391
00:39:53,260 --> 00:39:55,070
- واحد أقل.
- واحد أقل.

392
00:39:55,180 --> 00:39:56,620
هناك زوجين أكثر هنا.

393
00:40:21,150 --> 00:40:24,470
من خلال استعادة الأراضي الخثية
لسحب الكربون،

394
00:40:24,940 --> 00:40:29,030
شون مؤهل للحصول على البيئة
منحة من الحكومة.

395
00:40:29,860 --> 00:40:32,030
كلما كانت حالة أرضه أفضل،

396
00:40:32,830 --> 00:40:34,510
كلما زاد المال الذي سيتم دفعه له.

397
00:41:10,980 --> 00:41:13,540
إذن ما يمكننا فعله هو،
كما تعلمون، الاستثمار في المزارع

398
00:41:13,660 --> 00:41:15,540
وتحسين نوعية الأرض.

399
00:41:19,470 --> 00:41:20,470
نحن ندربك...

400
00:41:24,710 --> 00:41:27,030
نحن ندفع ثمن التدريب و
ثم ندفع أيضًا مقابل العمل.

401
00:41:27,070 --> 00:41:29,510
لذلك يمكن أن يكون لديك في الواقع
بعض الناس يعملون بدوام كامل، على ما أعتقد.

402
00:41:29,540 --> 00:41:32,980
إذا قمت بقياس المنطقة السوداء،
حيث أن هذا سيئ،

403
00:41:33,110 --> 00:41:35,150
من المحتمل أن يغطي حوالي ...

404
00:41:35,830 --> 00:41:38,830
سوف تغطي حوالي
ثلاثة فدان، أربعة فدان؟

405
00:41:38,940 --> 00:41:40,390
- أوه، أكثر، أكثر.
- أكثر.

406
00:41:40,510 --> 00:41:43,110
- نعم نعم.
- أوه، نعم، نعم...

407
00:42:00,300 --> 00:42:02,150
...للقيام بذلك لأنه من الواضح
هذه مهمة كبيرة جدًا.

408
00:42:02,620 --> 00:42:04,150
أوه نعم. بالطبع.

409
00:42:12,860 --> 00:42:17,790
من الممكن رؤية المستقبل
وعيش حياة أفضل مع الكربون.

410
00:42:19,110 --> 00:42:20,430
ويمكننا أيضًا أن نفعل هذا

411
00:42:20,540 --> 00:42:23,660
في مواجهة الأكثر
التحدي الفوري للجميع.

412
00:42:27,510 --> 00:42:29,750
لمدة شهر على الأقل كل عام،

413
00:42:30,110 --> 00:42:32,900
ما يقرب من الثلثين
من سكان العالم

414
00:42:32,940 --> 00:42:35,510
مواجهة شح شديد في المياه،

415
00:42:36,300 --> 00:42:39,510
وتوفير ما يكفي منه
إلى مدننا المتنامية

416
00:42:39,540 --> 00:42:41,390
يزداد صعوبة..

417
00:42:41,580 --> 00:42:45,260
...حتى في البعض
من اروع الاماكن .

418
00:42:57,070 --> 00:42:59,790
قد تكون ريو مدينة الكرنفال،

419
00:43:00,030 --> 00:43:04,660
ولكن تحت السطح اللامع
هناك تحديات كبيرة.

420
00:43:09,750 --> 00:43:13,150
يتم توفير معظم مياهها
على نهر جواندو،

421
00:43:13,260 --> 00:43:17,300
لكن الصناعة الثقيلة
والزراعة المكثفة على ضفافه

422
00:43:17,830 --> 00:43:20,940
لقد تركوا النهر ملوثا
ومليئة بالطمي.

423
00:43:24,300 --> 00:43:27,750
مع معالجة المياه في المدينة
العمل الإضافي في المصنع,

424
00:43:27,860 --> 00:43:30,830
التكلفة والموثوقية
من إمدادات المياه

425
00:43:30,940 --> 00:43:34,830
مشكلة متنامية
لسكان ريو البالغ عددهم 14 مليون نسمة.

426
00:43:40,300 --> 00:43:43,790
ولكن هناك حل بسيط ومجاني

427
00:43:44,390 --> 00:43:45,830
مباشرة على عتبة الباب.

428
00:43:56,980 --> 00:44:00,940
أوتافيو باروس
عاش هنا طوال حياته.

429
00:45:11,390 --> 00:45:16,070
مجتمع الوادي المسحور
لديه ما يكفي من المياه النظيفة والمجانية

430
00:45:16,620 --> 00:45:20,350
لأنه جنبا إلى جنب
مورد طبيعي حاسم.

431
00:45:22,710 --> 00:45:24,540
غابة تيجوكا.

432
00:45:35,220 --> 00:45:36,980
الغابات تشبه الإسفنج،

433
00:45:37,860 --> 00:45:40,510
جمع وتصفية هطول الأمطار.

434
00:45:51,390 --> 00:45:57,260
غابة تيجوكا هي بقايا صغيرة
من النظام البيئي لمستجمعات المياه العملاقة ذات يوم.

435
00:46:00,510 --> 00:46:02,900
الغابة الأطلسية.

436
00:46:03,030 --> 00:46:08,540
تمتد على طول البرازيل،
كان ضعف حجم ولاية تكساس.

437
00:46:12,300 --> 00:46:15,150
لكن اليوم الزراعة والصناعة

438
00:46:15,260 --> 00:46:19,260
لقد جعلها واحدة من أكثر
النظم البيئية المستنفدة على الأرض.

439
00:46:21,300 --> 00:46:24,110
وإمدادات المياه في المنطقة
في ورطة.

440
00:46:32,540 --> 00:46:34,830
لكن على بعد 60 ميلاً جنوب ريو،

441
00:46:34,980 --> 00:46:37,150
دعاة الحفاظ على البيئة في محمية REGUA

442
00:46:37,220 --> 00:46:40,430
يتم قطع هذا العملاق
مستجمعات المياه مرة أخرى معا.

443
00:46:47,300 --> 00:46:52,860
ولا يمكنهم فعل ذلك إلا بالمساعدة
من أكبر بستاني في البرازيل.

444
00:47:08,900 --> 00:47:10,940
البروفيسور مارون غاليز

445
00:47:10,980 --> 00:47:14,580
يعود التابير
لبيئتهم الطبيعية.

446
00:47:31,470 --> 00:47:34,030
لقد جاءت حيوانات التابير من حدائق الحيوان،

447
00:47:34,430 --> 00:47:37,510
حتى يتم إعدادهم
للحياة البرية،

448
00:47:37,790 --> 00:47:41,220
سوف يقضون الوقت أولاً
في حاوية خارجية.

449
00:47:59,790 --> 00:48:02,030
وزنه يزيد عن 300 كيلو جرام

450
00:48:02,430 --> 00:48:06,070
تتغذى حيوانات التابير على الفواكه الكبيرة
والبذور،

451
00:48:07,070 --> 00:48:09,390
والتي تصبح أشجارًا كبيرة،

452
00:48:10,580 --> 00:48:12,260
وكلما كانت الشجرة أكبر،

453
00:48:12,470 --> 00:48:14,620
كلما زاد عدد الكربون الذي يمكنه تخزينه.

454
00:48:26,470 --> 00:48:28,430
بينما تتأقلم حيوانات التابير،

455
00:48:29,180 --> 00:48:31,110
مدير REGUA راكيل لوك

456
00:48:31,580 --> 00:48:35,390
يتم تقييم أفضل السبل لاستعادة
صحة مستجمعات المياه.

457
00:48:36,580 --> 00:48:41,220
يجب أن نفكر في الغابة
مثل هذا الكيان الحي،

458
00:48:41,470 --> 00:48:44,710
حيث كل شكل صغير
من الحياة ضرورية

459
00:48:44,750 --> 00:48:48,180
ويجب إضافته عندما يكون ذلك ممكنًا.

460
00:48:49,030 --> 00:48:54,180
كل هذا التنوع سيكون له
مجتمعات الحشرات,

461
00:48:54,510 --> 00:48:57,830
الحيوانات تعود في الوقت المناسب.

462
00:48:57,980 --> 00:49:01,260
بالتأكيد بعض الحيوانات الأكبر

463
00:49:01,430 --> 00:49:04,220
لن تكون قادرة على العودة
بأنفسهم.

464
00:49:05,940 --> 00:49:08,220
كلما أمكن إرجاع المزيد من الحياة البرية،

465
00:49:08,540 --> 00:49:11,860
كلما كانت الفرصة أفضل
من استعادة مستجمعات المياه.

466
00:49:14,980 --> 00:49:18,470
بعد أن أمضى شهرا
التأقلم في محيطهم،

467
00:49:18,940 --> 00:49:22,430
التابير جاهزة
للذهاب للعمل في الغابة.

468
00:49:23,940 --> 00:49:27,260
الوعد بالعلاج
يكفي لإغراء واحد منهم

469
00:49:27,300 --> 00:49:28,710
في صندوق العبور الخاص به.

470
00:49:37,790 --> 00:49:41,430
لكن التابير الآخر
لا ينخدع بسهولة.

471
00:49:42,830 --> 00:49:45,150
سيحتاج الفريق إلى كل مهاراته،

472
00:49:45,180 --> 00:49:48,070
و الكثير من الصبر
لإغراء هذا واحد في.

473
00:49:55,710 --> 00:49:57,860
نحن نستخدم الأطعمة المفضلة لديه،

474
00:49:58,150 --> 00:50:00,510
لكنه ذكي جدا.

475
00:50:01,110 --> 00:50:04,070
وفقط عندما يفكر الفريق
لقد حصلوا على أفضل منه ...

476
00:50:08,470 --> 00:50:13,660
قررنا تجربتها لاحقًا
لأنه من الصعب جدا.

477
00:50:13,940 --> 00:50:16,750
لذلك ربما يستطيع الدخول حينها.

478
00:50:19,750 --> 00:50:23,620
بعد مرور بعض الوقت،
وحقيبة جديدة من الحلويات،

479
00:50:24,150 --> 00:50:26,350
إنهم مستعدون لمحاولة أخرى.

480
00:50:38,470 --> 00:50:40,110
أنا مرتاح الآن.

481
00:50:42,660 --> 00:50:46,900
نقل الحيوانات الكبيرة
هو عمل طموح ومكلف.

482
00:50:48,660 --> 00:50:51,070
وتحقيق مثل هذه المشاريع

483
00:50:51,110 --> 00:50:54,710
يعني يجب علينا
جميعهم يتخذون بعض الخيارات الصعبة.

484
00:50:56,180 --> 00:51:00,790
Refauna أكبر داعم مالي
هي شركة الوقود الأحفوري.

485
00:52:10,900 --> 00:52:11,940
أنا سعيد.

486
00:52:13,300 --> 00:52:16,430
من الجميل أن نرى جميع المراحل

487
00:52:16,830 --> 00:52:19,940
وكل شيء من أجل هذا.

488
00:52:23,220 --> 00:52:26,070
سوف تقوم حيوانات التابير بتوسيع مستجمعات المياه،

489
00:52:27,110 --> 00:52:32,860
ومن الممكن أن توفر مدينة ريو ما يقرب من 80 مليون دولار
في تكاليف معالجة المياه.

490
00:52:34,900 --> 00:52:38,260
الطبيعة الوفيرة تفيد الجميع.

491
00:52:58,150 --> 00:52:59,940
في جميع أنحاء كوكبنا،

492
00:53:00,150 --> 00:53:05,260
الناس يقومون بتغييرات
لبناء مستقبل مع الطبيعة.

493
00:53:06,580 --> 00:53:12,180
وبدون تدخل الناس
رعاية مشروع الحفظ،

494
00:53:12,390 --> 00:53:13,710
لن ينجح الأمر.

495
00:53:14,030 --> 00:53:17,620
كلما زاد عدد الأشخاص المشاركين،
الأفضل للطبيعة.

496
00:53:28,790 --> 00:53:31,750
فقط تخيل
ما الذي يمكن تحقيقه...

497
00:53:35,260 --> 00:53:38,350
...إذا كان كل واحد منا
كان جزءا من هذا.

498
00:53:40,750 --> 00:53:43,710
حركة عالمية من أجل الطبيعة.

499
00:53:47,030 --> 00:53:51,430
إذا أردنا أن يكون
مستقبل مزدهر

500
00:53:51,470 --> 00:53:54,470
وأن نزدهر في عام 2050 وما بعده،

501
00:53:54,860 --> 00:53:57,660
علينا أن نفعل هذا.
علينا أن نجري تغييرات.

502
00:53:58,030 --> 00:53:59,580
علينا أن نجري مقايضة.

503
00:53:59,900 --> 00:54:02,390
المقايضة لا
يعني بالضرورة أننا نخسر،

504
00:54:02,660 --> 00:54:05,710
وهذا النوع من الديناميكية
سوف يفوز في الواقع.

505
00:54:06,620 --> 00:54:08,470
هذا كل ما حصلت عليه.

506
00:54:12,790 --> 00:54:15,180
كلما كان مستقبل الطبيعة أكثر إشراقا...

507
00:54:18,180 --> 00:54:22,150
...كلما كان المستقبل أكثر إشراقا
لنا جميعا.